Amtsbrille

* Sich die Amtsbrille aufsetzen.

Einen ernsten Ton anstimmen, den Ernst und die Würde des Beamten annehmen oder hervortreten lassen.

Böhm.: Poraditi si na nos úředni brejle. (Čelakovský, 548.)

Poln.: Upřisti postavu tolik co nĕm. (Čelakovský, 548.)